Название (англ.): Девушка с татуировкой дракона (Män som hatar kvinnor)
Год выпуска: 2009
Страна: Германия, Дания, Швеция, Норвегия
Режиссер: Нильс Арден Оплев
Актеры: Микаэл Нюквист, Нуми Рапас, Питер Абер, Свен-Бертиль Таубе, Петер Андерссон, Ингвар Хирдвалль, Марика Лагеркранц, Лена Эндре, Бьёрн Гранат
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Длительность: 147 минут


Скандинавский детектив приличного уровня

Трилогия Стига Ларссона не могла обойтись без экранизаций; это же понимали и шведы (и не только они), потому в 2009 году представили на суд зрителей три фильма. Начали, естественно, с "Девушки с татуировкой дракона", самой сильной части из трилогии "Миллениум". Конечно, книгу в любом случае пришлось бы изрядно сокращать, так как объем действительно впечатляющий, но получилось ли у Николая Арсела и Расмуса Хейстерберга написать хороший сценарий? Скорее да, чем нет.

Мне жаль, что настолько нивелировали линию Эрики Бергер (ее сыграла Лена Эндре), так как этот персонаж играет одну из ключевых ролей во всех трех книгах. Хотя, это потребовало бы перекройки сценария, что, судя по всему, в планы создателей особо не входило. Если бы передо мной стояла задача написания сценария (в этом все-таки мало-мальски разбираюсь), я бы немного сместил акценты: дал больше экранного времени Эрике Бергер, вернул Микаэлю Блумквисту его работу над автобиографией Вангеров, да и еще многое другое. Правда, это уже личные предпочтения, на которые повлияла книга.

Понравилась атмосфера, для создания которой не последнюю очередь сыграл хороший саундтрек. Картинка также радовала, но иногда не хватало банального размаха событий, как это представлялось мне в книге. Нет, я не имею ввиду бои Терминаторов и тому подобное, просто локации подобраны уж слишком простенькие, хотя и отвечающие ожидаемому. Впрочем, это уже придирки, так как для своих 13 млн. долларов бюджета фильм смотрится весьма неплохо, тем более, что мне трудно предъявить серьезные претензии создателям.

Выбранными актерами на главные роли я остался доволен, так как и Микаэл Нюквист, и Нуми Рапас со своими первостепенными задачами справились. Да, в моем понимании это не идеальные варианты Блумквиста и Саландер, но кастинг провели удачно. Единственное, что у меня вообще никак не вяжется с книжным оригиналом - выбор Лены Эндре на роль Эрики Бергер. Благо ей здесь уделили минимум внимания, так что еще терпимо. Ну и, пожалуй, еще отмечу, что Хенрик Вангер мог быть более властным, чем его сделали по фильму.

Рассматривая "Девушку с татуировкой дракона" Нильса Ардена Оплева в отдельности от книги, можно говорить о весьма неплохом детективном триллере, но при сравнительном рассмотрении с первоисточником Стига Ларссона... В общем, потенциал книги использовали примерно на 60-70%, что неплохо, ведь другие экранизации (беру во внимание весь кинематограф) не получают и этого.


Содержание: 3
Режиссер: 3
Актеры: 5
Оператор: 4
Саундтрек: 5
Средняя оценка фильма - 4.0 или 7.5\10

Полезные ссылки:
Информация на КиноПоиске
Информация на IMDb